PPSMI Dimansuhkan

Alhamdulillah...

Sebentar tadi sekitar jam 2.30pm, Menteri Pelajaran telah mengumumkan bahawa PPSMI akan dimansuhkan sepenuhnya menjelang 2012. Yuss ucapkan tahniah kepada mereka yang betul-betul berjuang untuk mempertahankan bahasa kebangsaan.

Terima kasih juga kepada pihak kementerian dan pihak berkuasa atas keprihatinan yang diberikan ini. Selain itu, Yuss juga berasa amat teruja dengan cadangan supaya pemantapan Bahasa Inggeris haruslah dilakukan dalam kelas Bahasa Inggeris. Jumlah masa untuk kelas ini juga akan ditambah.

Bagi Yuss, ini adalah situasi menang-menang kepada mereka yang menentang dan mempertahankan PPSMI.

Hari ini juga bolehlah diibaratkan sebagai satu permulaan yang baik untuk kita menuju ke arah pembinaan bangsa Malaysia yang betul. Kita perlu mengikut acuan sendiri untuk betul-betul berjaya.

Bermula hari ini juga, pemerkasaan Bahasa Malaysia perlu dilakukan secara besar-besaran disamping tidak melupakan pemantapan Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua.

Dan sebelum terlupa, Yuss juga ingin ucapkan tahniah kepada Gapena yang berani menganjurkan perhimpunan jalanan membantah PPSMI sehingga membawa kepada respons segera daripada pihak kerajaan.

Sama ada ianya mungkin dikaitkan dengan politik atau tidak, isu PPSMI ini telah dianggap selesai. Isu rakyat perlu diselesaikan untuk rakyat. Kekuatan rakyat kini berjaya meleburkan hasrat sesetengah kumpulan manusia sahaja yang mahukan PPSMI diteruskan.

Tahniah kepada semua. Hidup Bahasa Malaysia. Bahasa Melayu.

Yuss gembira.

Dua Filem Nusantara

Disebabkan isu Bahasa Malaysia masih hangat dibincangkan ketika ini, Yuss ingin berkongsi sedikit isu tentang jatidiri orang Malaysia ketika berbahasa. Kali ini dalam bentuk media filem hari ini.

Yuss pernah mengaitkan isu malunya kita berbahasa Malaysia dan mentaliti kita terhadap taraf Bahasa Malaysia dalam posting 'Mahathir dan PPSMInya'.

Cuba kita lihat dan tonton kedua-dua filem yang sedang hangat ditayangkan di pawagam ketika ini, Sayang You Can Dance dan Saus Kacang.

Sayang You Can Dance ialah filem Malaysia. Antara pelakonnya ialah seorang pelakon Indonesia, Samuel Rizal, yang melakonkan watak orang tempatan tetapi masih kuat loghat Indonesianya di dalam filem ini.

Dalam wataknya itu, diciptakan alasan bahawa ibunya (yang meninggal dunia ketika beliau masih kecil) ialah seorang yang berbangsa Indonesia. Disebabkan itulah beliau masih kekal berbahasa Indonesia sehingga dewasa walaupun telah dibesarkan di bumi Malaysia. Dan kita jangan lupa, bapanya yang membesarkannya ialah seorang rakyat tempatan. Pelik atau tidak?

Saus Kacang pula ialah filem Indonesia. Dan salah seorang pelakonnya ialah seorang pelakon Malaysia, Ashraf Sinclair, yang melakonkan watak orang Malaysia.

Tetapi, atas sebab apa entah, wataknya dalam filem itu menggunakan loghat Bahasa Indonesia. Bicaranya tak ubah seperti orang sana. Padahal watak yang dipegang ialah sebagai rakyat Malaysia. Lagi kita pelik atau tidak?

Yuss membuat perbandingan ini hanyalah sebagai satu contoh betapa lemahnya jatidiri kita orang Malaysia. Filem2 inilah contoh terdekat yang boleh menunjukkan mentaliti dan wajah sebenar orang kita. Terlalu mudah untuk berubah dalam nilai kebahasaannya sendiri dan tak malu langsung.

Itu baru dalam filem. Dan realitinya di dunia luar? Kita sendiri boleh berfikir, bukan?

Dan ini belum lagi kalau Yuss hendak kaitkan dengan tajuk filem 'Sayang You Can Dance'. Walaupun ia hanyalah sekadar tajuk, tapi... Hmmmm... Entahlah...

Yuss... Awak Boleh Menari! =)

Photos by Google

Mahathir dan PPSMInya

Hari yang ditunggu2 telah pun tiba. Inilah saat2 yang Yuss nanti-nantikan sejak berhari2 yang lalu.

Hari ini, Mahathir telah menyentuh isu PPSMI ini secara bernombor2 seperti yang pernah Yuss andaikan sebelum ini.

Secara keseluruhannya, Yuss melihat Mahathir terus menyalahkan golongan nasionalis yang kononnya memperjuangkan nilai kebahasaan sendiri secara keterlaluan. Golongan2 yang berdemonstrasi dianggap didalangi pembangkang.

Sudah jelas lagi bersuluh, GMP telah berkali2 mengatakan mereka tidak berpihak kepada mana2 parti politik pun. Sudah acapkali kenyataan ini dikeluarkan.

Jika Mahathir terus menganggap demonstrasi jalanan di negara kita ialah satu hasil kerja wajib pihak pembangkang, izinkan Yuss bertanya, adakah demonstrasi besar-besaran di Ipoh baru2 ini yang disertai Pemuda UMNO yang hendak mempertahankan kedaulatan Sultan, juga dianggap kerja pembangkang (PR)?

Selain daripada itu, Mahathir mengakui secara terbuka bahawa kebanyakan istilah2 sains asalnya daripada bahasa Latin yang diinggeriskan. Hujah ini digunakan oleh beliau untuk mempertahankan Bahasa Malaysia bukan bahasa Sains dan Matematik.

Izinkan Yuss bertanya, bahasa Latin itu cabangnya pergi ke Bahasa Inggeris sahajakah? Bukankah keluarga bahasa Latin itu sendiri sebenarnya bercambah menjadi Bahasa Perancis, Bahasa Itali, Bahasa Sepanyol dan lain2 bahasa-bahasa di Eropah?

Kalau Bahasa Inggeris dianggap meminjam bahasa2 di luar ruang lingkupnya (dari segi kelatinannya contohnya), adakah salah Bahasa Malaysia meminjam kata dasar bahasa Latin untuk dimelayukan? Bahasa Inggeris itu sendiri asalnya bukan cambahan daripada bahasa Latin.

Jika hidup Sains dan Matematik ingin dipaksikan kepada konsep ini, Yuss beranggapan ianya bukan satu kesalahan untuk kita gunakan maksud asal sesuatu perkataan sains tersebut sebagai asas penterjemahan ke dalam Bahasa Malaysia.

Oksigen, pengoksidaan, oksidasi, oksida dan sebagainya tetap boleh diterima oleh Bahasa Malaysia. Ianya bukan satu kesalahan.

Perkara paling pokok ialah proses penterjemahan. Secara jelas dan terbuka Mahathir telah mengakui kelemahan kita dalam hal ini. PROSES PENTERJEMAHAN!

Antara alasan lemah beliau ialah kita kekurangan pakar dalam bidang ini. Hanya beberapa kerat sahaja. Dan orang2 seperti ini tidak berminat menjadi penterjemah seumur hidup. Betapa terkejutnya Yuss melihat pandangan seorang yang bergelar bekas pemimpin negara.

Kalau beliau sedar kita kekurangan manusia di bahagian penterjemahan ini sejak dulu lagi, kenapakah tidak diperbaiki? Kenapakah tidak dibudayakan bidang pekerjaan tersebut sebagai satu cabang ekonomi negara? Kenapakah kerajaan tidak mahu meletakkan peruntukan besar-besaran dalam bidang ini? Kenapakah tidak dikomersilkan bidang penterjemahan ini? Kenapa tidak ditanamkan minat rakyat memasuki bidang ini? Siapakah yang bertanggungjawab dalam menyampaikan matlamat ini? Kerajaan atau rakyat?

Jika di barat mereka ada pakar kamus (lexicographer) yang berkebolehan menghafal, menganalisa secara semantik dan sintagmatik hubungan ketatabahasaan keseluruhan kamus Bahasa Inggeris dan menjadi satu bidang ilmu penyelidikan yang tinggi dan diminati, kenapakah kita tidak boleh?

Siapakah yang MEMATIKAN minat orang kita untuk berilmu dalam Bahasa Malaysia?

Yuss pernah menulis di dalam blog ini tahun lepas mengenai keengganan Yuss menulis tesis tahun akhir di universiti tempatan dalam Bahasa Inggeris suatu ketika dahulu. Tajuknya ialah berkaitan Sains Kajihayat Tumbuhan. Yuss tidak dibenarkan menulis dalam Bahasa Malaysia. Alasan mereka cukup mudah. Ianya telah dibudayakan sejak sekian lama dan bagi memudahkan proses mengarkib dijalankan.

Adakah ini puncanya kita kekurangan ilmu dalam bidang Sains dalam Bahasa Malaysia? Kita diwajibkan menulis dan mempersembahkan tesis dalam Bahasa Inggeris. Dan kita hanya digalakkan sahaja menulis penterjemahan ke dalam Bahasa Malaysia jika mahu dan rajin. Bukan diwajibkan. Salah polisi atau salah siapa?

Akhirnya Yuss tinggalkan dunia pendidikan Yuss itu begitu sahaja tanpa rasa bersalah dan berdosa.

Kenapakah di peringkat tinggi pengajian, Bahasa Malaysia dianaktirikan? Kenapakah kita tidak mahu membudayakan pemikiran penulisan dalam Bahasa Malaysia?

Alasan2 yang Yuss pernah dengar daripada pensyarah suatu ketika dahulu apabila diajukan soalan tentang isu ini ialah alasan supaya kita dapat membantu memudahkan orang luar memahami hasil kerja kita.

Adakah orang luar lebih penting daripada orang kita sendiri? Dan kenapakah kita tidak mahu memberikan ilmu kita kepada orang luar dengan bahasa kita? Kenapa kita tak mahu biarkan mereka menterjemah hasil kerja kita? Kenapa tidak begitu? Kenapa?

Sudah 52 tahun kita merdeka, tetapi salah siapakah sebenarnya yang tidak membenarkan Bahasa Malaysia berkembang maju? Adakah salah pemimpin yang memimpin negara dengan ideologi pilihan mereka atau salah rakyat?

Yuss akui kebanyakan buku2 rujukan di universiti dahulu terutamanya dalam bidang Sains Kajihayat adalah dalam Bahasa Inggeris. Yuss baca dan Yuss paham. Tapi cara pemikiran Yuss untuk berfikir dan mengadaptasi ilmu2 ini dilakukan dalam Bahasa Malaysia. Tidak bermakna Yuss bodoh dan tak paham langsung apa yang Yuss baca.

Ilmu penguasaan bahasa kedua sudah cukup kuat untuk difahami oleh pelajar2 kita melalui kelas Bahasa Inggeris. Ia diwajibkan dari Darjah Satu lagi. Yuss mengakui ianya mencukupi untuk mendidik Yuss memahami pembacaan dan pertuturan dalam Bahasa Inggeris. Sepatutnya keperkasaan Bahasa Inggeris perlu diperbetulkan terlebih dahulu dalam kelas Bahasa Inggeris itu sendiri. Bukannya Sains dan Matematik. Inilah yang peliknya.

Kemudian Yuss ke luar negara atau lebih tepatnya lagi, United Kingdom, untuk pergi belajar ilmu Rekaan yang Yuss pilih. Ia berkehendakkan Yuss berinteraksi dalam Bahasa Inggeris di dalam kelas dan pembelajaran. Tetapi Yuss tidak paksa diri Yuss untuk mengikut cara percakapan orang sana. Yuss tetap dengan jatidiri Yuss berloghat Melayu apabila bertutur Bahasa Inggeris.

Yuss tak malu pun bila Yuss tersalah perkataan atau tatabahasanya ketika belajar di dalam kelas. Kerana mereka tahu, Bahasa Inggeris bukan bahasa pertama Yuss. Mereka menghormati latarbelakang dan bahasa Yuss.

Tapi Yuss beradaptasi untuk berubah kerana persekitarannya yang memaksa Yuss untuk berubah.

Pelajar2 antarabangsa yang lain juga begitu. Dari China dengan loghat Cinanya, dari Thailand, dari Sweden, dari Sepanyol, dari India, dari Nigeria, dari mana2 sahajalah. Cara percakapan mereka, susun atur ayat2 dan yang lebih penting lagi, jiwa idea mereka tidak sama antara satu sama lain.

Yang penting, kita paham dan mampu menerangkan apakah idea dan fakta disebalik hasil kerja kita. Bagaimana caranya kita mengolah minda kita itulah yang ingin dilihat oleh guru2 di sana.

Dan ada di antara pelajar antarabangsa, dari India contohnya, yang Yuss lihat petah dan fasih bercakap Inggeris (kadang2 terlebih bising dalam kelas), dan kertas kerjanya penuh dengan perkataan2 besar dan hebat, tapi markahnya tetap juga rendah berbanding Yuss.

Buku-buku rujukan semuanya dalam Bahasa Inggeris. Tapi ianya tetap tak jadi masalah kepada Yuss untuk berfikir dalam bahasa pilihan Yuss sendiri.

Semua ini berbalik kepada jatidiri kita sendiri. Jika pemimpin2 itu sendiri sudah sanggup menunjukkan kemaluan kepada bahasa ibunda mereka, apa lagi yang termampu oleh orang kebanyakan untuk berfikir dan sama2 berusaha merubah masa depan negara.

Cuba tanyakan dalam diri kita semua.... apabila kita berbicara atau bersembang dengan orang luar yang tidak dikenali, katakan dari Indonesia, bagaimanakah kita berbahasa?

Adakah kita akan ikut sama rentak loghat Indonesianya atau terus kekal berbahasa Malaysia? Nak nampak mesra, waduh waduhhhhh.... Seboleh-bolehnya kita juga mahu jadi orang Indonesia, nggak gitu dong?

Itu dikira bernasib baik lagi jika kita mahu berbicara Indonesia. Dibantainya ada antara kita yang terus nak cakap English, tak ke boleh pengsan dibuatnya? Padahal sama2 serumpun.

Inilah sebenarnya apa yang Yuss katakan tadi tentang soal jatidiri. Jatidiri malu dengan bahasa sendiri. Segan dengan bahasa sendiri. Tak nampak hebat kalau bertutur dalam bahasa sendiri. Inilah mentaliti umum kita terhadap Bahasa Malaysia.

Dalam masa yang sama, lain pula ceritanya kalau kita boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik, secara automatiknya kita akan dianggap hebat, urban dan tergolong dalam golongan bijak pandai. Inilah yang dinamakan satu persepsi menghukum sebelum berfikir. Bukankah pemikiran manusia itu sendiri yang sepatutnya dilihat untuk menilai kebijaksanaan seseorang?

Nasib bahasa akan pupus tanpa kita sedari kalau kita tidak berubah. Proses kepupusan itu sendiri tak ada siapa yang sedar. Proses itu terus berjalan tanpa dipaksa dan lama-kelamaan akan memakan diri.

Hari ini kita berbicara tentang kehebatan Bahasa Inggeris sebagai bahasa dunia. Tapi kalau esok lusa dunia memandang Bahasa Mandarin sebagai bahasa dunia, kita nak kata apa?

Yuss tidak mahu jadi bangsa yang pupus.

GMP Satu Kejayaan

Terlebih dahulu Yuss ingin mengucapkan syabas di atas usaha berani Gerakan Mansuhkan PPSMI (GMP) menggerakkan rakyat memahami isu ini dengan lebih jelas melalui perhimpunan semalam.

Yuss secara jelas telah dihalang mental dan fizikalnya daripada menyertai pehimpunan ini. Siapa yang menghalang tidak akan Yuss dedahkan kerana emosi dan perasaan Yuss hampir dibayar nyawanya dengan darah. Yuss berani bersumpah tidak akan memaafkan seorang manusia yang tidak ada perasaan dan jiwa yang menghalang perjalanan hidup Yuss. Apa pun, kita tolak ke tepi dahulu perkara ini.

Pertamanya, Yuss mengucapkan terima kasih atas pendirian Paklah dalam kenyataannya mengenai isu PPSMI ini.

Begitu juga dengan ulasan Najib yang lebih cenderung kepada hujah penguasaan bahasa kedua tetapi tidak menyentuh langsung mengenai dasar PPSMI secara khusus.

Selain itu, seharian Yuss menunggu blogger2 utama dan terkenal Malaysia untuk mengulas mengenai isu ini. Sangat lama Yuss nantikan penulisan mereka mengenai PPSMI. Dan hari ini, GMP berjaya membuka hati blogger2 ini untuk menulis mengenainya. Ini satu kejayaan buat GMP. Bukan setakat berhimpun 100 000 orang sahaja yang diperjuangkan tetapi yang lebih penting lagi, menjadikannya satu isu utama untuk didebat dan diketengahkan secara lebih menyeluruh.

Dan akhirnya blogger2 ini juga turut dihujani dengan pelbagai komen daripada semua pihak. Tak kiralah yang menyokong atau tidak tapi sekurang-kurangnya ia membuka mata mereka 'menerima' isu ini untuk dibincang dan diperdebatkan. Yuss rasa bersyukur mereka mahu menulis tentangnya. Terima kasih kerana 'menyokong'.

Selain itu, Yuss juga perhatikan adanya penanaman minda di kalangan kita yang cuba memberikan bayangan ini ialah isu politik. Dalam pendirian Yuss seperti sebelum2 ini, ia bukan isu politik. Hanya kerana pemimpin2 tertinggi Pas dan PKR menyertai perhimpunan GMP tidak bermakna ia isu politik.

Jika kita terus mahu mengaitkan isu PPSMI ini dengan politik, izinkan Yuss bertanya, siapakah yang merubah dasar 360 darjah ini dalam sekelip mata? Siapakah yang dikenyangkan perutnya dengan peruntukan RM5.2 bilion? Seboleh-bolehnya Yuss tidak mahu menyentuh perkara ini tetapi jika terpaksa, silakanlah berfikir dan cari jawapannya.

Dimanakah 'kesilapan besar' dasar sebelumnya yang telah berjalan lebih 30 tahun tanpa cacat celanya dan tiba2 diubah sekelip mata tanpa perbincangan? Siapakah yang beruntung dengan peruntukan sebesar itu? Jika mahu kaitkannya dengan politik, silakan menjawab semua persoalan ini secara jujur terlebih dahulu. Barulah berhujah ianya dibawa ke jalanan atas nama politik semata2.

Dan kenapakah kita tidak mahu memperkasakan terlebih dahulu Bahasa Malaysia untuk Sains dan Matematik dengan peruntukan RM5.2 bilion tersebut? Kenapakah nilai wang sebesar ini tidak mahu digunakan untuk Bahasa Malaysia? Kemanakah perginya bantuan wang ringgit yang sangat diperlukan bagi membantu menterjemahkan buku2 ke dalam Bahasa Malaysia terutamanya dalam bidang Sains dan Matematik ini?

Dan dalam masa yang sama juga, tinggal *seorang blogger sahaja lagi untuk Yuss tunggu dan dengar 'pemikirannya' mengenai isu ini melalui laman blognya. Pastinya beliau akan tetap terus mempertahankan dasar PPSMI yang diciptakannya sendiri dahulu. Mungkin. Namun begitu, dari segi logik apakah hujahnya yang *bernombor2 selepas ini, terpaksalah kita terus menunggu. =)

Ini pun politik kalau Yuss nak kaitkan.

*Siapa yang tidak kenal seorang yang sentiasa berpandangan sinis dan lebih suka memberikan contoh perkataan seperti sound bites, yang jika diterjemahkan maksudnya akan menjadi BUNYI GIGIT dan takut ramai orang tidak akan faham. Inilah contoh pemikiran 'luas' seorang bekas pemimpin negara. Tahniah!

*Ciri2 hujahan bernombor ialah kegemaran beliau dalam memblog. Mungkin sebagai pemudahcara kepada pembaca2nya.

Yuss tergigit bunyi.

Wajib Tak Wajib

Wajib ialah sesuatu yang dibuat secara menyeluruh. Dan wajib kita pelajari sesuatu ilmu itu dari A hingga Z. Dari segi pelajaran kebahasaan pula, wajib kita belajar dan berilmu tentangnya secara total. Namun begitu, lain ceritanya dengan PPSMI...

Kenapa WAJIB mengajar Matematik dan Sains dalam Bahasa Inggeris, tapi bila hendak menjawab soalan, tidak pula diwajibkan pelajarnya menjawab dalam Bahasa Inggeris?

Kenapa pelajar dibenarkan membuat pilihan bahasa semasa menjawab soalan? Kenapa tak wajibkan proses tersebut sama seperti wajibnya proses pengajaran dan pembelajaran di dalam kelas?

Adakah ia satu 'pengiktirafan' bahawa kita tidak bersedia dengan perubahan mengadaptasi bahasa baharu? Kalau sudah tidak bersedia, kenapa diwajibkan mengajar dan belajar pelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris dari mula lagi?

Kenapa perubahan 360 darjah dicipta untuk mengajar dan belajar matapelajaran dalam bahasa lain tetapi tidak kepada proses akhir sistem pelajaran tersebut yakni ketika menjawab peperiksaan?

Kenapa pelajar hanya 'digalakkan' sahaja untuk menjawab dalam Bahasa Inggeris tetapi tidak 'mewajibkan' mereka menjawab dalam Bahasa Inggeris?

Kenapa kata2 Yuss berulang dan mengulang?

Jom Bantah PPSMI? Jom!

Photo by Google

Itik Jadi Ayam?

Seekor itik kehilangan seekor kawan itik yang baru mati disembelih tuannya. Itik sudah tiada kawan. Yang ada hanyalah sekumpulan ayam2 di dalam reban yang sama.

Dalam banyak2 ayam, ada seekor ayam yang kasihankan si itik ini yang bersedih dan menyendiri. Si ayam cuba berkawan dengan si itik.

"Krooo kooo?", tanya si ayam.

"Kuek", jawab si itik.

"Kroo koo kooo kroo koo koo.", si ayam cuba mulakan perbualan supaya niatnya tidak disalaherti.

"Kuek?", Tanya si itik yang mula tersenyum dengan keramahan si ayam.

"Kroo kroo koo koo koooo kok kok krooo.....", terang si ayam dengan panjang lebar.

"Kuek KAH KAH Kuweeekkkkkk!!!", si itik ketawa kegirangan. Tanda setuju dan faham.

Sejak itu, itik tidak lagi keseorangan. Itik menjadi rapat dengan si ayam. Itik juga menjadi sangat rapat dengan semua keluarga si ayam.

Tapi itik tetap berbahasa Itik. Ayam pula tetap berbahasa Ayam. Itik tak jadi ayam, tapi tetap boleh hidup bersama ayam. Ayam yang terima itik tetap tidak mahu itik menjadi ayam. Biarlah itik terus menjadi itik.

Bila dilepaskan dari reban oleh tuannya setiap petang, itik merantau setiap penjuru halaman rumah tuannya. Ayam2 juga begitu. Itik berilmu di dunia luar ini sama tarafnya dengan si ayam. Dan itik juga tahu walaupun bahasa itik tak sama dengan bahasa ayam, persekitarannya tetap terima siapa dia termasuk tuannya. Kerana bila tuannya panggil itik dan ayam2nya masuk reban, si itik tetap menguek dan si ayam tetap berkokok. Sebagai tanda faham.

Itik juga tahu, bila dia mati nanti, kalau disembelih tuannya, dia tetap mati sebagai seekor itik. Ayam pun tahu dia akan mati sebagai ayam. Tapi ayam faham perasaan itik. Itik pun faham perasaan ayam. Walaupun hanya itik seekor yang menguek, yang lain2 akan tetap berkokok.

Kerana bahasa bukan halangan. Kerana bahasa ialah penghubung. Kerana bahasa ialah komunikasi. Tak mati kalau kita tak tahu menguek. Tak mati juga kalau kita tak tahu mengokok. Tapi kalau kita ada minda untuk mengadaptasi, merubah dan memajukan 'bangsa' sendiri dengan bahasa sendiri, itu kan lebih baik.

Kerana nak memandaikan bangsa, pandaikan bahasanya dulu. Kayakan bahasanya terlebih dahulu. Bukannya bila masuk kandang ayam kita mengokok, keluar kandang ayam pun terus mengokok2 tak henti2.

Yuss tak nak jadi itik yang mengokok. Tak ke pelik?

Kalau Yuss itik, Yuss menguek.

Selamatkan Bahasa Malaysia untuk Bangsa Malaysia!

Kenapa buat PPSMI sahaja? Kenapa tak...

Perhimpunan 100 000 rakyat untuk berarak bagi menghantar petisyen mengenai PPSMI kepada Yang Di-Pertuan Agong semakin hampir. Namun begitu, walaupun jika rakyat berjaya dihimpun dengan jumlah sebesar itu, isu PPSMI ini takkan selesai sehinggalah ada kata putus yang bijak daripada pihak yang berkuasa. Siapa lagi kalau bukan Kementerian Pelajaran. Tapi sekurang-kurangnya, inilah jalan terakhir untuk suara rakyat ini didengar dan dilihat oleh mereka yang bertanggungjawab.

Ramai yang bertanya kepada Yuss, kenapa PPSMI menjadi satu isu yang besar sehingga perlu dihapuskan? Yuss tersenyum. Jawapan ringkas yang boleh Yuss berikan ialah melalui pertanyaan semula kepada mereka.

Antaranya ialah, kenapa di ajar Bahasa Inggeris dalam matapelajaran Sains dan Matematik sahaja? Kenapa tidak dalam matapelajaran lain?

Kenapa ek... Bila kita nak bijak dan memandaikan penguasaan Bahasa Inggeris, Sains dan Matematik pulak yang digunakan? Kelas Bahasa Inggeris tu pulak untuk apa?

Kenapa ek... Tak ajar Sejarah dalam Bahasa Inggeris? Hmmm... Banyak sungguh buku2 ilmiah berkaitan sejarah menggunakan Bahasa Inggeris walaupun tak semua. Di universiti2, contohnya. Atau buku2 yang berkaitan Tanah Melayu / Malaya / Kesultanan Melaka, yang ada di perpustakaan2 luar negara atau arkib2 luar negara. Kebanyakannya pun bukan dalam BM. Dan masih banyak istilah2 lama ini yang belum diBMkan. Maklumat2 sejarah Malaysia di ruang internet ni pun kebanyakannya bukan dalam BM. Kenapa tak diajar sahaja Sejarah dalam Bahasa Inggeris? Boleh la kita buat satu dasar baru. Meh kita namakannya...

PPSejI (Pengajaran dan Pembelajaran Sejarah dalam Bahasa Inggeris).

Hmmm... Kenapa buat PPSMI sahaja? Kenapa tak sekalikan PPSMI dan PPSejI?

Kemudian Yuss tanya lagik soalan tengit kepada mereka. Kenapa ek... Tak ajar kelas Seni Lukis dalam Bahasa Inggeris? Karya2 agung dunia kebanyakannya pun berada dalam dunia barat. Penyelidikan dan buku2 berkaitan dengannya pun kebanyakannya dalam Bahasa Inggeris. Alahai... Sayangnyelah ajar anak2 muda kita dalam BM sahaja. Baik kita ajar budak2 sekolah ni dalam BI. Kan ke senang. Katanya nak melentur buluh biarlah dari rebungnya... Meh kita buat satu lagi dasar baru. Kita namakan...

PPSLI (Pengajaran dan Pembelajaran Seni Lukis dalam Bahasa Inggeris).

Hmmm... Kenapa buat PPSMI sahaja? Kenapa tak PPSMI, PPSejI dan PPSLI?

Lepas tu, Yuss tanyakan lagi dengan soalan dangkal tapi benar. Kenapa ek... Tak ajar kelas agama Islam atau Pendidikan Islam dalam Bahasa Arab? Kenapa ek? Bukankah bahasa Quran asalnya dalam Bahasa Arab? Kenapa pulak nak diterjemahkan maksudnya ke dalam BM? Kenapa tak wajibkan pelajar2 kita guna Bahasa Arab dalam kelas Pendidikan Islam? Bukan ke kalau nak paham Islam sebaik-baiknya gunakan Bahasa Arab. Ish Ish Ish... Buang masa je lah nak terjemah semua nih ke dalam BM. Leceh! Kita namakan dasar baru yang satu lagi ni...

PPPIA (Pengajaran dan Pembelajaran Pendidikan Islam dalam Bahasa Arab).

Hmmmm... Kenapa PPSMI sahaja? Kenapa tak PPSMI, PPSejI, PPSLI dan PPPIA?

Bayangkan adanya lagi pemikiran masa hadapan sesetengah pihak supaya kelas2 lain seperti Geografi, Kemahiran Hidup, Sains Sukan pun mahu diinggeriskan... Kalau alasannya ialah sudah terlalu banyak maklumat berkaitan pelajaran2 ni dalam BI kat dalam internet (seperti alasan Matematik dan Sains sekarang ini), apalah yang termampu kita buat. Biarlah diorang nak guna BI sekalipun. Biarkan...

Akhirnya nanti, Yuss terangkan kepada mereka, lama kelamaan, mesti akan ada yang terpikir... Eh, buat apa ajar Bahasa Malaysia dalam BM kan? Kalau semua matapelajaran lain dah guna BI, apa salahnya pulak ajar BM dalam BI? Alang2 dah ajar semua pelajaran dalam BI, kenapa pulak BM tak boleh?

Ini bukan satu khayalan. Ini ialah kebenaran kepada satu kebarangkalian yang sangat besar yang ianya boleh berlaku di masa hadapan. Kerana PPSMI ialah bukti ia boleh terjadi. Dan masa hadapan pula bukan setakat esok lusa, tapi puluhan dan ratusan tahun akan datang. Kita mungkin akan namakan satu dasar baru pelajaran yang lebih menyeluruh. Mungkin namanya...

*APES (Program Pengajaran, Pembelajaran, Pemahaman dalam Bahasa Inggeris untuk SEMUA Matapelajaran). *APES? Dah terer sangat English korang translate lah sendiri... =)

Hah! Tak caya? Bende kalau dah logik, tetap akan terjadi kalau itu yang kita inginkan. Ia memang boleh berlaku. Kenapa pulak kita anggap ianya sesuatu yang mustahil? Takde apa yang tak mustahil di dunia ini. PPSMI dulunya pun dianggap 'logik' walaupun 'pelik'. Sehingga ianya diterima-wajibkan penggunaannya di sekolah2 kita sekarang ini.

Semua tanggungjawab ini terletak di atas bahu manusia yang hidup hari ini kerana sifat2 kompromi hidup mereka yang berpendirian tidak kisah atau 'tidak apa'. Sambil mempertahankan suatu dasar yang lemah dan cacat. Dan mempermainkan minda rakyat dengan alasan yang sangat dangkal.

Dan dalam masa yang sama, kalau kita mahu terus mentertawakan pejuang2 bahasa kita hari ni atas alasan mereka diperbodoh dan diperalatkan oleh pihak2 tertentu, ketawalah. Kerana mereka bukan golongan 'bodoh'. Mereka tahu apa yang diperjuangkan bersebab. Bukan dengan tangan kosong atau sekadar main2.

Dan tak sedihkah apabila kita melihat masa depan dan jatidiri generasi Malaysia akan semakin mudah dipersendakan oleh orang luar? Kerana hilangnya jiwa sebenar bahasa mereka pada masa hadapan yang terpupus akibat daripada dosa dan kesalahan kita yang hidup hari ini.

Yuss pening.

Gerakan Mansuhkan PPSMI

Yuss berharap pergerakan ini tidak digambarkan sebagai medium untuk berpolitik. Yuss juga berharap ia lebih kepada menyedarkan masyarakat kepada kepentingan mempertahankan Bahasa Kebangsaan.

Bukan beerti Bahasa Inggeris tidak baik. Memang diakui ada kebaikannya. Tetapi yang lebih penting lagi ialah memandang secara teliti kepada perlaksanaan kenapa atau sebab terlalu perlunya dasar ini digunapakai sekarang. Adakah lebih banyak kebaikan daripada buruknya atau sebaliknya? Itulah yang perlu dipersoalkan dalam diri kita semua.

Yuss juga perhatikan kebanyakan pelajar2 bandar (yang berjaya dengan cemerlang kononnya) yang mengikuti sistem ini, menyokong membabi buta dasar PPSMI ini. Alasan mereka ialah suara mereka sepatutnya didengar dan diberi perhatian serius tetapi seperti tidak diambi kira.

Yuss tak boleh salahkan mereka. Itu suara satu pihak kecil. Yang penting ialah kesedaran untuk semua golongan tak kira tua dan muda, kampung dan bandar, miskin dan kaya, bodoh dan pandai. Sekali lagi Yuss berharap isu ini tidak akan dipolitikkan.

Yuss hendak kita berfikir sejenak.

Mari mengembara merentas masa dan zaman bersama Yuss...

"Yuss hendak kita melayang jauh ke masa hadapan. Merentas waktu dan zaman. Letakkan diri kita dalam masa 100 akan datang. Mungkin 100 tahun terlalu panjang, ok... 50 tahun pun jadilah... Macam Doraemon buat dalam laci Nobita tu... ;)

Katakan dasar ini terus kekal dan digunapakai untuk tempoh 50 atau 100 tahun, apa agaknya yang akan terjadi kepada bangsa Malaysia di masa tersebut?

Boleh bayangkan atau tidak apabila tidak ada lagi anak2 muda atau ibu bapa pada zaman tersebut yang tahu dan pernah dengar istilah2 sains dan matematik dalam Bahasa Malaysia?

Nak sebut darab, bahagi, tolak, campur, kuasa dua, nombor empat ribu tiga ratus lima puluh sembilan, sperma, gegendang telinga, semuanya dah tak paham lagi. Kalau sudah tak paham, mereka nak salahkan siapa?

Salahnya ialah kita yang hidup hari ini. Bila semuanya sudah diinggeriskan, apa lagi yang mampu terbuat oleh generasi mereka nanti? Tak malukah generasi sekarang kalau kita biarkan ini berlaku?"

Antara contoh ringkas dengan apa yang pernah terjadi sekarang ini ialah peminggiran tulisan jawi. Terkeluarnya pembelajaran tulisan ini daripada sistem pembelajaran sekarang menyebabkan kita tidak kenal lagi tulisan jawi dalam kehidupan harian kita.

Bukti terdekat yang kita boleh lihat ialah akhbar Utusan Melayu. Daripada ada satu akhbar penuh bertulisan jawi, kini menjadi akhbar sisipan dalam akhbar bahasa rumi. Penerbitan yang lain2 pula semuanya sudah lama berkubur. Adakah kita nak salahkan pembuat dasar yang telah membuat keputusan mengubah fungsi tulisan jawi dalam sistem pelajaran negara sewaktu puluhan tahun yang lalu?

Samalah dengan nasib Bahasa Malaysia sekarang. Selagi kita tidak membudayakan penggunaan Bahasa Malaysia secara menyeluruh, dan selagi kita terus mengenepikannya daripada sistem pelajaran negara, selagi itulah nilai bahasa tersebut akan terus terpinggir dan terhapus.

Inikah yang kita hendakkan daripada PPSMI? Sikit-sikit... Lama-lama esok... Semua pelajaran pun diinggeriskan. Sampai Bahasa Malaysia pun kena ajar dalam Bahasa Inggeris. Tak malukah kita kalau sampai ke peringkat itu? Jangan terkejut kalau ini berlaku.

Berbalik kepada isu PPSMI ini, tempoh 6 tahun ialah tempoh yang baik untuk kita hentikan sistem ini sebelum ianya menjadi lebih parah lagi. Kalau 6 tahun dikatakan masih awal, berapa lama lagi kita nak tunggu? 10 tahun lagi? 12 tahun lagi?

Semua penentangan Yuss ini adalah berpunca daripada kepercayaan Yuss tentang kewujudan masa depan Bangsa Malaysia yang SATU.

Satu Bangsa, Satu Bahasa.

Jatidirinya sekarang ialah kepada pembudayaan satu bahasa yang sama untuk semua orang Malaysia. Menjadikan Bahasa Malaysia sebagai bahasa berfikir untuk semua kaum, dan juga sebagai alat untuk berinteraksi antara semua kaum. Itulah impian Yuss untuk melihat Bangsa Malaysia yang SEBENAR.

Yuss berharap.

Kebelakangnya Bahasa

Yuss terdengar ada ura2 sebuah saluran TV tempatan, yang sekarang ini menggunakan sepenuhnya Bahasa Malaysia, akan menyelitkan program tempatan dalam Bahasa Inggeris.

Kita di Malaysia, daripada berpuluh-puluh saluran TV, hanya ada dua sahaja saluran informasi yang menggunakan Bahasa Malaysia secara keseluruhan. Dua sahaja. Ini adalah daripada pengamatan rambang Yuss. Tetapi yang satu ini, berkemungkinan besar, akan menyelitkan penggunaan Bahasa Inggeris dalam program tempatan mereka.

Semua ini masih belum disah dan disiarkan lagi. Yuss akan menunggu dengan penuh minat. Adakah Yuss akan terus menjadi penonton setia saluran ini lagi atau tidak? Yuss hanya akan menjawab selepas ia tersiar.

Sebelum itu, biar Yuss akui akan kelemahan penggunaan perkataan dan tatabahasa penulisan Yuss di sini yang masih kurang tepat dalam konteks bahasanya yang betul. Tapi sekurang-kurangnya, Yuss mahu menulis dalam Bahasa Malaysia, dan dari semasa ke semasa, penambahbaikan kepada proses bahasa Yuss juga berjalan serentak. Moga-moga.

Berbalik kepada isu ini, Yuss mahu menegur mereka di sebalik perjalanan media2 ini agar faham akan matlamat menyatupadukan masyarakat Malaysia melalui pembudayaan Bahasa Malaysia.

Yuss pernah mengulas tentang isu ini dalam posting 'Gerakan untuk Bahasa' dan 'PPSMI'.

Masih ada lagi mentaliti kita bahawa idea Bahasa Kesefahaman semua orang ialah Bahasa Inggeris. Dalam konteks Malaysia, atau media di Malaysia khususnya, isu ini sepatutnya tidak timbul lagi. Bahasa Malaysia ialah jawapannya.

Jika alasan bahawa mereka perlu menyampaikan matlamat rancangan/program TV masing2 secara menyeluruh atau kepada SETIAP SEORANG dalam Malaysia, katakan, adakah alasan menginggeriskan sesetengah program mereka menjadi punca matlamat tersebut akan tercapai?

Adakah mereka menerima anggapan bahawa masih wujud bangsa Malaysia yang tidak tahu dan tidak fasih berbahasa Malaysia? Adakah mereka mengiyakan pendapat ini? Jika ya, mengapa mesti 'kekalkan' rakyat yang tidak fasih ini berada dalam dunia mereka tersendiri dan tidak memaksa mereka 'keluar' menerima sifat Bangsa Malaysia yang sebenar?

Tidak malukah kita mengiyakan pendapat adanya rakyat Malaysia yang tidak fasih dan tidak tahu Bahasa Malaysia?

Adakah mereka di belakang media2 ini juga beranggapan bahawa mereka perlu mengikut arus globalisasi di mana Bahasa Inggeris ialah matlamat bagi mencapai tujuan ini? Adakah dengan berbahasa Inggeris, akan tercapaikah matlamat mengantarabangsakan saluran TV mereka?

Tidak sedarkah mereka saluran mereka ialah saluran TEMPATAN? Kalau tempatan, untuk siapakah penontonnya? Bukankah rakyat Malaysia?

Atau jika alasan mereka, program2 tertentu 'mungkin' untuk disampaikan kepada golongan ekspatriat yang berada di Malaysia, katakan, adakah kelompok ini dianggap terlalu penting sehingga sanggup menggadaikan satu ruang masa dalam program harian di saluran TV ini? Bagaimana pula dengan saluran2 antarabangsa lain yang sepatutnya menjadi rujukan golongan kecil ini? Kalau golongan kecil ini mahukan informasi tempatan, banyak lagi saluran lain yang boleh ditonton dan di baca di dalam Bahasa Inggeris sepenuhnya.

Bukan mencampur-adukkan program tempatan dalam bahasa asing hanya atas sebab2 bodoh. Yuss tidak mahu ruang masa yang ada dalam saluran TV tersebut tergadai hanya untuk memenuhi satu kelompok kecil masyarakat sahaja. Jika orang luar ini mahu faham isu tempatan secara menyeluruh, fahami budaya dan bahasa tempatan.

Berbalik kepada isu rakyat tempatan, adakah mereka di belakang media ini beranggapan bahawa mereka dapat melakukan capaian kepada sesetengah golongan 'bandar' yang mungkin tidak tahu berbahasa Malaysia? Ini hanya sekadar contoh.

Kalau kita tahu adanya rakyat Malaysia tidak fasih dan tidak tahu berbahasa Malaysia, tanggungjawab sosial medialah yang sepatutnya mendidik rakyat ini menjadi satu Bangsa Malaysia yang betul.

Jika mahukan program Bahasa Inggeris tempatan, lakukan secara total. Maksudnya? Ciptakan satu saluran baru yang sama konsepnya tetapi menggunakan Bahasa Inggeris sepenuhnya. Buat apa campur-adukkan bahasa dalam satu saluran? Kalau tidak, kenapa diciptakan saluran yang asalnya berbahasa Malaysia?

Ini soal intergriti ke arah penyatupaduan kita semua. Yuss melihat pada mula kewujudan saluran TV ini, yang sepenuhnya dalam Bahasa Malaysia, amat baik sekali. Saluran TV ini juga mendapat maklumbalas positif rakyat yang dahagakan maklumat kerana kepercayaan kepada penyampaian maklumat yang diberikan.

Tak pernah terpikirkah oleh mereka, bahawa adanya manusia yang tak fasih Bahasa Malaysia pun akhirnya belajar untuk menerima maklumat yang disampaikan dalam saluran ini. Buktinya, berlaku proses terjemahan pihak tertentu ke dalam Bahasa Inggeris dalam laman2 web dan blog apabila merujuk kepada saluran TV ini. Ini menunjukkan mereka memahami pemikiran dalam Bahasa Malaysia dengan baik walaupun kebanyakan daripada mereka menulis dalam Bahasa Inggeris.

Ini telah menjadikan saluran ini dijadikan tanda aras mendapatkan maklumat tempatan yang seimbang dan boleh dipercayai.

Jika mereka betul2 bersiaran dalam campuran bahasa, tidak ada bezanya lagi saluran ini dengan saluran2 TV tempatan yang lain. Bercampur aduk sana sini.

Tidak sedarkah mereka bahawa apabila saluran ini menggunakan satu bahasa sahaja, mereka sebenarnya menjadi pilihan? Katakan, jika TV lain sedang bersiaran bahasa lain, yang tak difahami oleh sesetengah penontonnya, mereka akan terus bertukar kepada saluran ini? Kerana mereka tahu, tidak kira di masa bila sekalipun dalam sehari, siarannya akan pasti dalam Bahasa Malaysia. Semua orang akan faham. Semua rakyat akan faham.

Dan contoh yang ringkas pengasingan kita dalam masyarakat ialah, apabila yang Melayu tengok berita Bahasa Malaysia, yang India tengok berita Bahasa Tamil, yang Cina tengok berita Bahasa Mandarin, yang 'bijak pandai' hanya tengok berita dalam Bahasa Inggeris. Sampai bilalah agaknya kita nak bersatu? Sedih betul!

Oh lupa Yuss nak katakan di sini, adakah kemungkinan penggunaan Bahasa Inggeris dalam saluran TV ini akibat daripada tekanan atau kemahuan pihak penaja? Adakah kita tunduk kepada penaja sehingga sanggup menggadaikan bahasa sendiri? Sedihnya jika betul ini yang Yuss dengar.

Yuss mengkritik bersebab.

GMP, Erdogan-Anwar, Lompat Parti

GMP

Yuss berasa agak sedih apabila tidak dapat menghadiri pelancaran Gerakan Mansuhkan PPSMI (GMP) semalam seperti yang telah 'dijanjikan' sebelum ini. Alasan Yuss ialah hujan sejak tengahari lagi. Dan Yuss mengagak pelancarannya pasti akan diadakan di luar perkarangan SOGO.

Tapi... Tup... Tup... tepat pukul 3 petang, hujan tiba2 berhenti. Rasanya, kalau dah terlajak waktu, baik tak payah datang terus. Yuss tahu, alasan tetap alasan. =)

Walau apa pun, sokongan Yuss terhadap Gerakan ini kekal 100%. Tidak hadir fizikalnya tidak bermakna jiwanya juga tertinggal, bukan?

Yuss agak terharu melihat Sasterawan Negara, Datuk A. Samad Said yang sanggup datang membawa sepanduk 'Jangan Bunuh Bahasa Ibunda'.

Yuss juga merasa simpati apabila hadirin yang datang cuma sekitar 100 orang (seperti yang dilaporkan Malaysiakini). Mungkin jiwanya belum meresap dalam diri rakyat kebanyakannya. Mungkin. Tetapi kehadiran ramai aktivis dan tokoh bahasa sudah cukup memberi signal kepada 'penentangan' kepada dasar ini.

Erdogan-Anwar

Nampaknya, ucapan dan tindakan Perdana Menteri Turki, Tayib Erdogan semasa debat WEF baru2 ini mendapat banyak pujian daripada dunia Islam.

Dan kaitannya dengan kita? Imej positif yang ditunjukkan oleh negara sekular Turki ini ibarat terkena tempiasnya dengan tokoh tempatan, Anwar Ibrahim yang pernah mendapatkan 'perlindungan' di kedutaan Turki tahun lepas. Ini mungkin memberi kelebihan kepada Anwar.

Anwar juga mengambil kesempatan dalam blog beliau memuji tindakan Erdogan ini. Dalam masa yang sama beliau turut 'mengenakan' musuh politiknya di sini yang menggunakan lobi Yahudi hanya untuk bertemu Presiden Bush. Siapa yang tidak kenal siapakah yang beliau katakan. Rumor tetap rumor. Entahlah...

Apa pun, imej positif Turki telah memberi impak yang positif ke atas Anwar Ibrahim.

Lompat Parti

Yuss tidak terkejut dengan tindakan Adun Bota, Perak melompat parti dari UMNO ke PKR. Kerana Yuss sentiasa bersetuju dengan tindakan ini hanya kerana ia dibenarkan oleh perlembagaan. Hak yang sah dan dibolehkan.

Tetapi, pada permulaannya, Yuss berasa agak hairan, kenapakah media arus perdana tidak menggembar-gemburkan tindakan Adun ini secara besar-besaran? Yuss pelik, kenapakah tidak ada ulasan atau penentangan besar-besaran orang2 tinggi BN yang mempertikaikan tindakan bekas Adun mereka ini? Imej2 seperti tidak beretika, tidak sihat, tidak wajar dan sebagainya yang selalunya dimainkan oleh mereka tidak berlaku pada kali ini.

Dan kehairanan Yuss rupanya tidak berpanjangan. Rupa-rupanya, BN sendiri telah 'mengatur' rancangan yang lebih baik lagi. Ia disokong oleh keterangan Paklah hari ini yang mengakui adanya kemungkinan Adun Perak dari PR akan menyertai BN.

Adun Behrang, Jamaluddin Mat Radzi dan Adun Changkat Jering, Osman Jailu dikatakan akan menyertai BN.

Pihak PR pula memberi gambaran bahawa kedua2 Adun ini 'hilang' dan tidak boleh dihubungi.

Satu sahaja persefahaman akan akan terbentuk dalam diri kita semua selepas ini. 'Lompat parti' akhirnya telah dianggap suci dan betul.

Suara2 negatif yang berkumandang ketika Anwar pernah mengumukan akan mengambil alih kerajaan persekutuan beberapa bulan lepas akhirnya seperti dipersetujui oleh 'semua' pihak pada kali ini.

Adakah ianya akan memakan diri UMNO atau BN kerana sebelum ini merekalah yang menentang keras tindakan lompat parti? Siapakah yang diperbodohkan atau siapa yang bodoh? Sama-samalah kita lihat.

Sebagai rakyat biasa, Yuss berharap kita semua telah bijak mengetahui kebenaran yang semakin terserlah dengan 'proses' lompat parti ini. Yuss berharap kita semua tidak mudah lupa dengan apa yang pernah dicanangkan seluruh negara tentang etika lompat parti oleh orang2 BN sebelum ini.

Adakah etika bukan lagi etika yang perlu kita ikuti dan turuti? Bagaimanakah perasaan mereka yang pernah menyokong bulat2 idea bahawa kes lompat parti itu sesuatu yang berdosa, tidak bermoral dan keji?

Adakah 'jatidiri' mereka sebenarnya telah tertipu selama ini? Mampukah mereka atau kita untuk berfikir lagi? Akan menjadi dayuskah kita jika kita menyokong sesuatu yang kita tentang sebelum ini?

Jika kita hanya ada dua pilihan sahaja, katakan A dan B.
A buat 'salah' akui lompat parti.
B pun buat 'salah' akui lompat parti.
Siapa pulak yang kita nak pilih?

Pikir-pikirkan.

Yuss memerhati.

Gerakan untuk Bahasa

Yuss rasa terpanggil untuk menulis berkaitan dengan artikel dalam Harakahdaily semalam berkenaan dengan pelancaran Gerakan Mansuhkan PPSMI (GMP) yang akan diadakan di Pusat Perniagaan SOGO, Jalan Tuanku Abdul Rahman, Kuala Lumpur pada pukul 3.00 petang Sabtu ini (31 Januari 2009).

Penulisan hari ini adalah susulan daripada artikel Yuss sebelumnya (P.P.S.M.I) yang mendapat komen2 memberangsangkan daripada beberapa pihak. Di sini, Yuss tak mahu lagi mengulas sebarang kaitan terus tentang PPSMI atau sistem pelajaran negara atau yang berkaitan dengannya lagi kerana sudah ditulis sebelum ini. Tumpuan Yuss kini lebih terarah kepada isu membudayakan Bahasa Malaysia.

Sebagai seorang yang sayangkan bahasanya, Yuss menganggap pelancaran ini adalah suatu titik permulaan yang baik ke arah kesedaran berbahasa. Yuss berharap ianya tidak akan dijadikan medan untuk berpolitik, tetapi lebih kepada penumpuan yang betul, ke arah PEMBETULAN 'sistem bahasa' negara kita.

Apakah yang merangsangkan Yuss dengan kewujudan GMP ini?

Sebagai seorang yang bangga menjadi bangsa Malaysia, Bahasa Malaysia ialah tutur-bicaranya. Jika selama ini kita MUNGKIN atau MASIH memandang Bahasa Malaysia sebagai untuk orang Melayu sahaja, apalah salahnya jika kita yang betul2 fasih berbahasa Malaysia (tak kiralah orang Melayu umumnya atau lain2 kaum), membudayakan semula Bahasa Malaysia sebagai penghubung antara kita semua tak kira bangsa.

Tidak salah kan kalau kita MULAKAN semua tutur bicara kita dengan sesiapa pun termasuklah orang luar dengan Bahasa Malaysia? Inilah iltizam Yuss untuk melihat Bahasa Malaysia betul2 dijadikan budaya kita semua tak kira kaum. Kita sudah terlalu asing dalam bumi sendiri sehinggakan adanya orang2 Malaysia sendiri yang malu, kurang fasih, tidak tahu atau tidak mahu berbahasa Malaysia.

Inilah yang perlu kita betulkan dahulu. Bahasa utamanya.

Dan bahasa keduanya pula, atau bahasa2 pilihan lain bangsa Malaysia masih bebas untuk digunapakai, diajar dan dikembangkan. Tetapi jatidiri utamanya itu, yakni Bahasa Malaysia, perlu kita tanam betul2 dalam diri kita semua.

Dalam masa yang sama juga, Yuss masih menyalahkan media2 elektronik terutamanya TV, yang mengasingkan penggunaan Bahasa Malaysia dalam rancangan2 yang bukan Bahasa Malaysia. Iklan-iklannya jelas mengasingkan penggunaan ini untuk tujuan penarik kepada golongan atau kaum2 tertentu sahaja.

Katakan, ketika sesuatu program2 TV itu berbahasa Cina, umumnya, kebanyakan iklan juga akan dialih-bahasakan ke dalam Bahasa Cina. Adakah ini satu keperluan? Bukankah kebanyakan penontonnya itu walaupun daripada kaum Cina tetapi berbangsa Malaysia ? Mustahil jika mereka tidak faham langsung iklan dalam Bahasa Malaysia. Inilah kesilapan kita meletakkan Bahasa Malaysia dalam budaya masyarakatnya. Tidak kuat. 51 tahun merdeka, sepatutnya tidak ada sesiapapun yang tidak boleh fasih berbahasa Malaysia.

Hal yang sama turut terjadi dengan iklan2 dalam Bahasa Inggeris yang sungguh meluas penggunaannya di depan mata kita.

Yuss bukan menyalahkan penonton, tetapi mereka yang berada di belakang media2 ini yang bertanggungjawab membentuk pemikiran dan sosial masyarakat.

Biarlah berlambak dan penuh sekalipun program2 atau rancangan2 dari luar (dari Hong Kong, India, Taiwan atau mana2 sekalipun), tetapi dalam masa yang sama, proses sarikata perlu sentiasa bergerak pantas. Namun begitu, perkara sebaliknya yang berlaku. Hanya rancangan terpilih sahaja yang akan disarikatakan. Media sebenarnya dilihat seperti tidak lengkap menyampaikan apa yang perlu disampaikan.

Ibarat langit sudah terbuka luas untuk kita semua, tapi panasnya tidak sampai sama rata. Atau lebih jelasnya lagi, lambakan cerita dunia luar ini sudah cukup banyak masuk ke nagara kita, tapi maksud ceritanya, maksud penyampaiannya, tidak sampai sama rata ke atas kita semua rakyat Malaysia. Hanya yang terpilih sahaja. Inilah yang mengecewakan Yuss.

Namun begitu, dalam masa yang sama, Yuss tidak bersetuju dengan adanya cadangan sesetengah pihak supaya semua program ini dialihbahasakan ke dalam bahasa kita. Seperti di sesetengah negara jiran.

Ia tidak menyihatkan. Kerana bagi Yuss, kita perlu mendedahkan 'dunia luar' dalam kaca mata dunia luar itu sendiri. Cukuplah sekadar disarikatakan.

Inilah semua contoh2 ringkas betapa dangkalnya kita meletakkan kedudukan Bahasa Malaysia. Tak berat kalau Yuss katakan hilang maruah pada bahasanya.

Sekali lagi Yuss ingin ingatkan kepada diri sendiri, jika tiada aral yang melintang, Yuss akan cuba menuju ke SOGO pada hari Sabtu ini. Jika sesuatu perkara itu ada niat yang baik, apa salahnya diusahakan, bukan?

Pilihan terletak dalam diri masing2. Jika betul2 sayangkan bangsa Malaysia, pilihlah jadi BANGSA MALAYSIA sebenar.

Yuss suka Bahasa Malaysia.

PPSMI

Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris.

Itulah PPSMI.

Gapena atau Gabungan Persatuan Penulis Nasional ingin mengambil tindakan mahkamah terhadap Kementerian Pelajaran jika PPSMI ini diteruskan. Itulah berita yang sedikit hangat mengenai isu ini.

Dimanakah sudut pandang Yuss terhadap perkara ini?

Pertamanya, Yuss secara sedar, amat menyokong langkah mengembalikan semula Bahasa Malaysia sebagai bahasa pengantar di sekolah. Termasuklah matapelajaran Sains dan Matermatik. Bagi Yuss, pemilihan Bahasa Malaysia adalah alasan paling mudah untuk melihat ianya menjadi bahasa penyatupaduan berasaskan kepada perlembagaan negara.

Keduanya, ramai yang melihat penggunaan Bahasa Inggeris dalam Sains dan Matematik telah menjadikan Bahasa Inggeris ini sebagai bahasa penyatupaduan melangkaui Bahasa Malaysia. Kerana kewujudannya telah diselarikan penggunaannya di dalam kelas Sains dan kelas Matematik tak kiralah di sekolah kebangsaan atau jenis kebangsaan. Tidak ada lagi perbezaan bahasa. Tidak ada lagi Bahasa Cina untuk sekolah jenis kebangsaan Cina dan Bahasa Tamil untuk sekolah jenis kebangsaan Tamil. Kita telah menanamkan di dalam minda secara di bawah sedar, mengakui bahawa Bahasa Inggeris ialah bahasa yang menyatupadukan kita semua dalam Malaysia melalui sistem ini. Bukan Bahasa Malaysia. Inilah realitinya.

Dan ramai yang menyokong PPSMI pula menganggap, usia perlaksanaanya baru masuk 6 tahun. Berilah peluang untuk ia membuahkan hasil. Yuss hairan, adakah sistem pendidikan negara suatu eksperimentasi? Kerana jika ia dieksperimenkan, bermakna ia bukan bertaraf dasar. Kerana dasar terwujud selepas ia dikaji dan diselidiki sedalam-dalamnya sebelum ianya layak diangkat menjadi suatu 'dasar' yang boleh digunakan. Dan adakah juga ianya mungkin bercanggah dengan dasar sedia ada? Kita jangan lupa kepada dasar pendidikan negara sekarang yang perlu dipegang iaitu perkara yang mengikut perlembagaan negara terutamanya fasal 152 yang mengiktiraf Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Kebangsaan.

Dan ramai juga antara kita yang menyokong PPSMI ini menggunakan alasan Bahasa Inggeris ialah bahasa perdagangan. Atau alasan Bahasa Inggeris ialah bahasa internet. 'Alasan2' ini digunakan bagi alasan kita perlu melatih bangsa kita mudah mengharungi cabaran dunia luar dari peringkat rendah lagi.

Adakah program PPSMI ini sahaja jalan penyelesaiannya? Tdak ada cara lain lagi dah? Bagi Yuss, ia hanyalah alasan lemah untuk menenggelamkan bahasa sendiri yang sepatutnya berada di tingkat teratas sekali. Kerana apa? Kerana Bahasa Malaysia ialah Bahasa Kebangsaan!

Cuba kita fikirkan sejenak, bahasa apakah jumlah penuturnya adalah yang teramai di dunia? Berapakah kadar atau peratusan perbezaan antara bahasa teramai ini dengan kedua teramai? Carilah sendiri. Tak perlulah Yuss masukkan data-datanya di sini. Semuanya terbentang luas maklumat dalam dunia maya ini.

Cuba kita tanyakan juga, bahasa apakah yang menguasai kepenggunaannya atau majoritinya yang melibatkan jumlah negara2 di dunia ini? Cubalah cari sendiri. Anda pasti terkejut.

Cuba kita soalkan lagi, bagaimanakah rupa bentuk demografi, geografi dan suku kumpulan bahasa yang kuat dan jitu antara kawasan-kawasan atau benua dalam dunia ini? Antara kawasan Pasifik dan Atlantik contohnya. Atau antara benua seperti di Amerika Selatan contohnya. Atau Afrika. Anda lihatlah sendiri jawapannya.

Cuba kita tanyakan kembali dalam diri masing-masing, di manakah kedudukan bahasa masing2 dalam 10 negara paling maju di dunia ini? Dari segi jumlah pengguna sekurang-kurangnya.

Atau jika tidak sekalipun, cuba lihat jumlah pengguna bahasa dalam 5 negara Majlis Keselamatan dalam PBB. Di manakah kedudukan bahasa yang konon-kononnya kita anggap sebagai bahasa kesatuan dunia ini.

Berbalik kepada isu ini, Yuss cuma hendak kita berfikir, adakah sesuatu yang mustahil melihat majoriti buku-buku yang dijual di kedai buku bertulisan Bahasa Malaysia? Adakah suatu fantasi melihat buku-buku dalam Bahasa Malaysia paling dominan dalam perpustakaan2 kita? Boleh atau tidak? Atau harapan tinggal harapan? Adakah proses penterjemahan sesuatu yang berat? 50 tahun merdeka, umurnya sudah cukup matang bagi sebuah negara untuk berfikir.

Yuss ingin bertanya lagi, adakah sesuatu yang masuk akal atau tidak apabila kita melihat di negara China, majoriti buku2nya tak kiralah ilmiah atau majalah sekalipun, bahasa utamanya adalah bahasa Cina? Mereka ke angkasa lepas dengan teknologi dalam bahasa apa?

Masuk akal atau tidak di negara jiran kita, Thailand, majoriti buku2 jualan mereka bertulisan Thai? Itu contoh paling dekat dengan kita.

Masuk akal atau tidak di Malaysia perkara yang sama boleh berlaku?

Jatidiri atau Kemaluan? Pilihlah sendiri.

Jika penguasaan bahasa kedua amat penting bagi sistem pendidikan kita, adakah satu kesalahan untuk kita mengangkat bahasa lain selain Bahasa Inggeris sebagai bahasa pilihan kedua pelajar kita?

Adakah faktor sejarah penjajahan menjadikan Bahasa Inggeris pilihan utama kita? Apakah pendidikan Bahasa Mandarin, Bahasa Jepun, Bahasa Russia, Bahasa Perancis, Bahasa Sepanyol, Bahasa Jepun di anggap tidak sama penting dari segi keluasan dan kekukuhan penggunaanya di muka bumi ini? Atau dari segi ilmu dan teknologi sekalipun (jika itulah paksi hidup kemajuan impian pemerintah kita).

Bagi Yuss, PPSMI ialah satu kepincangan. Jika benar pengajarannya perlu dalam Bahasa Inggeris, kertas jawapan pelajar juga perlu sepenuhnya dalam Bahasa Inggeris. Bahasa2 lain sepatutnya tidak dibenarkan digunakan untuk menjawab. Tetapi pelajar2 ini dibenarkan untuk menjawab soalan dalam bahasa pilihan mereka, Bahasa Inggeris atau Bahasa Malaysia. Atau mungkin juga bahasa pilihan masing2 di sekolah jenis kebangsaan mereka. Inikah konsep yang boleh diterima akal?

Jika alasan kebolehan dan daya intelektual pelajar adalah berbeza dalam penguasaan bahasa kedua mereka menyebabkan kita membenarkan pelajar2 ini membuat pilihan bahasa dalam menjawab, bukankah ia satu kesalahan menggunakan Bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar?

Jika kebebasan dibenarkan untuk menjawab kertas soalan dalam bahasa pilihan masing-masing, adakah satu kesalahan juga kepada pelajar2 yang mengikuti kelas bahasa2 lain di sekolah seperti Bahasa Perancis, Sepanyol, Mandarin dan sebagainya menulis jawapan dalam bahasa pilihan mereka ini? Jika mereka berkebolehan, salahkah kita membenarkan mereka? Jika sudah terang lagi bersuluh kita membelakangkan perlembagaan, apa salahnya kita benarkan pelajar2 ini menjawab dalam bahasa apa sekalipun yang telah diiktiraf.

Dan adakah jika desakan yang dibuat GAPENA ini yang dibuat secara terbuka ditiru oleh Dong Jiao Zong, adakah kita menganggap mereka tidak patriotik dan mengagungkan Bahasa Cina?

Adakah akan ada antara kita yang akan berfikiran, sekurang-kurangnya dengan PPSMI, semua sekolah dalam Malaysia mengajar dalam satu bahasa dan kita akan bersatu padu? Adakah kita lupa apakah rupa sebenar bahasa penyatupaduan yang perlu kita guna dan agungkan sebagai bangsa Malaysia? Bukankah jatidirinya itu terletak pada Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Kebangsaan?

Disinilah menunjukkan betapa lemahnya kita menjalankan suatu dasar. Bercanggah sana sini. Pincang dan lemah. Kita tidak ada jatidiri. Kementerian yang terlibat tidak ada kata putus. Mengiyakan pun tidak. Menafikan pun tidak. Kerana apa? Kerana kita semua tahu, jika usul ini berjaya di bawa ke mahkamah, mereka yang didakwa memang akan tewas. Tewas kerana mata kasar rakyat sendiri boleh menilai sejauh mana ketinggian perlembagaan negara akan dipegang dan dipertahankan. Itu sebablah mereka yang mungkin didakwa ini bersikap diam diri dan tidak mengulas terlalu lantang.

Yuss tidak berdiam diri.

Sastera dan Bahasa Malaysia

Sejak beberapa hari ini, isu sastera menjadi titik hangat yang mewarnai dunia politik tempatan. Karya2 cerpen dan puisi dalam akhbar berbahasa Malaysia ini dilihat amat kontroversi dan penuh warna-warni. Antaranya ialah cerpen Politik Baru YB J dan puisi Ratu Anjing : Yang Melengking Itu. Dimanakah Yuss meletakkan situasi ini secara adil?

Pandangan terawal atau perkara pertama yang terus memasuki minda Yuss apabila isu ini dibangkitkan ialah, sastera, telah dijadikan satu cabang terbaru pihak2 tertentu untuk bermain politik. Secara jelas, ianya mungkin telah digunakan oleh pihak BN atau UMNO terutamanya sekali kerana karya2 ini disiarkan dalam akhbar Utusan Malaysia. Sehingga peringkat ini, Yuss melihat ianya agak berjaya mengaburi mata rakyat atas nama SASTERA. Atas nama kebudayaan. Atas nama lenggok bahasa yang puitis yang penuh siratan dan suratan yang tidak jelas. Yang penuh interpretasi mendalam. Yang tidak terbatas dan tidak bersalah. Kesalahan mengaitkannya dengan isu politik semasa ditutupi dengan nilai seni sejarah berkarya.

Yuss melihat kebanyakan daripada karyawan2 tempatan menyokong kepada kebebasan berkarya berhubung dengan isu ini. Ini boleh Yuss terima. Kebebasan yang penuh makna tersirat yang terbebas. Dan tidak salah juga untuk berfikir bahawa adakah dunia kesusasteraan ini telah dijadikan batu loncatan terakhir dunia politik tanah air. Yuss mungkin mengiyakannya. Mungkin, dari sudut membenarkan ianya didebatkan, dibincangkan dan atau lebih tepat lagi, mengakui dan mengiyakan kesalahan2 politik sebelumnya. Apakah maksud Yuss?

Kebanyakan daripada kita melihat budaya Melayu itu mudah memaafkan dan memberi. Tetapi bagi Yuss, budaya Melayu yang sebenar ialah amat2 sukar bagi kita memaafkan orang lain secara terus dan berdendam. Memaafkan dari sudut kesedaran terhadap kesalahan dan kesilapan silam. Budaya mengungkit cuba disekalikan dengan rasa dan perkataan maaf. Dengan makna yang penuh tersirat. Tidak mendepani secara terus. Begitu jugalah dengan dunia politik hari ini. Yuss merasakan orang2 politik Melayu hari ini juga telah mengakui kesilapan2 yang telah mereka lakukan sebelum ini dan ia tidak dapat ditutup lagi. Bagi mereka, budaya mengakui kesalahan dan meminta maaf adalah langkah seorang pengecut dan lemah. Oleh itu, jalan terbaik untuk melepasi halangan ini ialah dengan membenarkan diri mereka terdedah kepada perdebatan dan kritikan secara kritis. Langkah ke arah perdebatan kritis dan telus ini telah diambil oleh mereka melalui sastera. Dan ia lebih kepada cubaan mereka menutup kesalahan2 sebelum ini dari mata umum atas nama perdebatan dan kritikan yang bebas. Menyebabkan orang kebanyakan atau rakyat biasa seperti terlupa, leka dan berada dalam dunia di bawah sedar. Di bawah sedar dari perkara asas atau perkara pokok yang sepatutnya perlu diutamakan.

Disamping itu, Yuss melihat sastera juga boleh dilihat sebagai satu senjata ancaman dan menyerang. Menyerang dari sudut penguasaan minda untuk menakutkan. Dan ancaman dari sudut mentafsirkannya ke arah keburukan.

Kita perlu ingat, tidak semua rakyat biasa boleh menerimanya untuk mentafsirkan ia ke arah kebaikan. Tidak semua rakyat biasa punya peringkat atau level minda yang sama tinggi dan sama rendah dengan mereka yang berada dalam dunia kesusasteraan ini. Dan tidak semua rakyat Malaysia juga suka membaca. Buktikan dan tunjukkan kepada Yuss berapakah purata buku bacaan rakyat Malaysia dalam tempoh setahun. Ini sahaja telah menunjukkan kepada kita semua bahawa usaha 'mempolitikkan' dunia sastera ini dilihat ibarat cuba 'memperbodohkan' rakyat biasa umumnya.

Dan langkah2 terbaik yang perlu dilakukan sekarang ialah proses penerangan melalui kebijakkan tokoh2 karyawan2 tempatan terutamanya dari sudut bahasa kepada rakyat biasa. Apakah medium yang mereka boleh pakai? Yuss serahkan kepada kesanggupan mereka yang bijak pandai ini untuk memilih dan mendidik.

Selain daripada itu, Yuss juga melihat karya2 dalam Bahasa Malaysia masih mendominasi sifat kaum Melayu secara keseluruhannya. Ia tidak merangkumi budaya keseluruhan orang Malaysia. Adakah ini kesilapan penting kepada kecelaruan ini? Bagi Yuss, ia adalah bukti kebenaran. Kita melihat dunia sastera dan kebudayaan Bahasa Malaysia seperti dikuasai secara total oleh orang Melayu. Meletakkan pemikiran bangsa Melayu ke dalam dunia sastera Bahasa Malaysia. Ianya tidak mencerminkan sifat bangsa Malaysia keseluruhannya itu sendiri. Inilah punca utama kenapa kita masih terus beranggapan Bahasa Malaysia ialah Bahasa Melayu. Inilah kecelaruan kepada penukaran istilah Bahasa Melayu ke Bahasa Malaysia ke Bahasa Melayu ke Bahasa Malaysia berulang-ulang kali yang berlaku sebelum ini.

Dan dalam masa yang sama, jangan salahkan papan2 tanda, iklan2 atau program2 TV yang tidak menghormati Bahasa Malaysia sebagai bahasa utama. Salahkan bagaimana kita mencorakkan jatidiri apakah itu Bahasa Malaysia dalam diri setiap individu di negara ini. Adakah ia salah orang Cina dan orang India yang mengagungkan bahasa ibunda mereka? Adakah ia salah sistem pendidikan negara yang meletakkan Bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar dalam subjek Sains dan Matematik? Adakah ia salah sistem pendidikan negara yang mengasingkan cara berbahasa di sekolah? Adakah penolakan isu nasional kepada isu bahasa ibunda mengatasi segala-galanya? Yuss serahkan kepada kita semua untuk berfikir.

Yuss juga ingin berkongsi pengalaman berdebat antara Yuss, ayah Yuss, dan abang-abang Yuss semasa cuti Hari Lebaran lepas. Yuss akui sikap mempertahankan bangsa Melayu dalam politik masih menebal dalam diri mereka. Itu soal lain yang telah Yuss kupas sebelum ini. Itu sebab Yuss berkata golongan2 lama masih berfikir ke arah isu bangsa dalam politik seperti yang Yuss tulis dalam artikel sebelum ini. Tetapi satu persefahaman menarik yang menyatukan pendapat kami semua ialah, kelemahan kita mengangkat Bahasa Malaysia sebagai bahasa kesatuan. Bahasa penyatupaduan.

Kelemahan inilah punca kepada perpecahan yang amat besar dalam masyarakat berbilang kaum di Malaysia. Kelemahan mengangkat Bahasa Malaysia sebagai bahasa pertuturan antara kaum dan budaya menjadikan Bahasa Malaysia sebagai bahasa berfikir dalam diri setiap individu di Malaysia adalah penyebab utama kita masih terus terpisah.

Kebanyakan daripada kita masih menganggap Bahasa Inggeris adalah bahasa terbaik menghubungkan manusia pelbagai kaum dalam negara kita. Alasan yang mungkin digunakan ialah untuk mengasah jiwa Malaysia bagi memudahkan mereka terdedah kepada dunia luar atau antarabangsa yang meletakkan Bahasa Inggeris sebagai bahasa penghubung. Inilah kelemahan jatidiri masyarakat2 Malaysia secara umum.

Disamping itu juga, Yuss melihat kebanyakan buku2 ilmiah, kajian2, jurnal2 dan artikel2 orang2 bijak pandai di Malaysia meletakkan Bahasa Inggeris sebagai pilihan utama mereka. Mungkin ingin menunjuk atau membuktikan kebijakkan dan kehebatan mereka. Dan memudahkan semua bangsa di dunia ini memahaminya. Bangsa apa? Bangsa di luar Malaysia. Adakah kita mementingkan orang di luar Malaysia lebih daripada kita di dalam Malaysia? Mereka cuba membuktikan bahawa capaian maksud dan penyampaian mereka akan lebih besar dan jauh berbanding Bahasa Malaysia. Inikah dinamakan jatidiri rakyat Malaysia yang sebenar? Yuss serahkan sekali lagi kepada kita semua untuk berfikir.

Yuss pernah bertengkar dengan pensyarah2 di universiti dahulu semasa ingin membuat tesis tahun akhir berkaitan Sains Biologi Tumbuhan. Yuss diarahkan untuk menulis dan menyampaikan tesis tersebut dalam Bahasa Inggeris. Yuss berdegil ingin menulis dalam Bahasa Malaysia sepenuhnya. Alasan menghalang Yuss berbuat demikian ialah penulisan dalam Bahasa Inggeris telah dibudayakan sejak sekian lama. Disamping memudahkan proses arkib dijalankan. Dan memudahkannya untuk disemak dan digunapakai pada masa hadapan. Inikah sebab utamanya? Memudahkan siapa? Pelajar luar negara? Pengkaji luar negara? Kalau orang2 luar ini hendakkan ilmu kita, mereka pastinya sanggup mempelajari budaya bahasa tempatan. Atau usaha penterjemahan ilmu2 ini boleh dilakukan oleh bijak pandai mereka. Barulah Malaysia akan dipandang tinggi dengan penguasaan dan kehebatan ilmu mereka. Bukan memberi bulat2 dan menyusahkan orang sendiri. Seperti kata pepatah, kera di hutan disusukan. Anak dalam rumah? Mampos mati kelaparan!

Yuss akui juga antara niat mereka ialah membantu meningkatkan mutu Bahasa Inggeris pelajar2 universiti, tetapi ia juga bukanlah satu alasan kukuh membelakangkan Bahasa Malaysia.

Selain itu, kalau kita dah tahu buku2 rujukan, buku2 ilmiah, jurnal2 dan artikel2 sangat2 kurang dalam Bahasa Malaysia, kenapa kita tak mahu memperbanyakkan ia? Kenapa liat sangat untuk kita melakukan penterjemahan? Adakah kita anggap ia satu proses yang membuang masa?

Itu dari sudut ilmu sains. Dan ilmu pemikir dan pengkajian sejarah Malaysia yang bersifat alternatif dan berbeza dari aliran semasa juga dilihat kebanyakannya masih berada dalam dominasi Bahasa Inggeris. Dan capaian ilmu2 ini dalam Bahasa Malaysia masih terhad.

Dan mungkin juga ia tidak laku untuk dijual apabila diterjemahkan. Disinilah berlakunya pertikaian dari segi keuntungan mendahului survival bangsa. Bagi pencinta Bahasa Malaysia atau pemegang idea Malaysia Baru yang sebenar, cuba anda bayangkan kesemua buku2 dalam kedai buku dan perpustakaan ILMIAH di Malaysia dipenuhi dengan buku2 dalam terjemahan Bahasa Malaysia. Adakah ianya tidak akan terjual jika buku2 dalam aliran bahasa ini mendominasi kedai2 buku kita? Adakah kita tidak akan membacanya jika buku2 dalam aliran bahasa ini mendominasi perpustakaan2 dalam negara kita? Yuss sekali lagi menyerahkan kepada kita semua untuk berfikir sejenak.

Usaha2 ke arah penterjemahan dan ke arah penulisan dalam Bahasa Malaysia ini adalah asas utama ke arah Malaysia yang satu. Atau dalam jiwa Malaysia yang baru. Samalah seperti kita melihat kewujudan bangsa Malaysia. Bangsa Malaysia tercipta dengan jiwa pertuturan satu bahasa. Bahasa Malaysia. Itulah ideologi Bangsa Malaysia yang sebenar.

Isu yang sama ini juga berlaku dalam dunia2 blog tempatan. Masih mengekalkan penggunaan Bahasa Inggeris sebagai lambang penyampaian blog2 masing2. Ini terutamanya sekali boleh dilihat dalam blog2 yang bersifat bebas dan berhaluan kiri dari sudut politik terhadap kerajaan hari ini.

Bagi Yuss, terserahlah kepada diri masing2. Ia bergantung kepada diri individu itu sendiri. Tetapi jika asas bahasa itu sendiri tidak betul, janganlah terlalu sibuk sangat berhujah mengutuk, mengagung-agungkan dan mengimpikan Malaysia Baru dalam kancah politik tempatan. Tak kiralah yang bijak dan bodoh. Betulkan apa yang perlu diperbetulkan dalam diri kita semua. Itulah baru mencerminkan apa yang patut berlaku dalam diri seluruh rakyat Malaysia Baru. Tak kiralah dalam melihat isu politik atau budaya berfikir rakyat biasa Malaysia secara keseluruhannya.

Yuss masih terus berbahasa Malaysia.

Media dan Politik - Asas Agama Bangsa

Hari ini kita menyambut sambutan Hari Malaysia. Selamat Hari Malaysia. Tapi ia tidak diraikan dengan keadaan sepatutnya. Tidak mengapa, kita tinggalkan dahulu isu ini dan akan diulas kemudian hari di samping banyaknya peristiwa yang melibatkan Anwar dan Paklah akibat daripada dogma kerajaan lompat.

Tapi isu yang paling yang menarik perhatian Yuss ialah kekacauan yang cuba digambarkan dalam parti Pas. Media-media kita seperti cuba melaporkan telah berlaku keretakan dalam Pas akibat daripada peristiwa kerajaan lompat ini. Atau lebih jelas lagi, antara Nik Aziz, Hadi Awang dan Mustafa Ali selaku Pesuruhjaya Tinggi Pas Terengganu.

Ia berlaku apabila Mustafa Ali telah mengeluarkan kenyataan bahawa Anwar tidak mungkin mampu menubuhkan kerajaan 'baru' kerana parlimen tidak bersidang untuk undi tidak percaya dan secara politiknya, tidak pernah berlaku wakil rakyat kerajaan melompat parti untuk menyertai pembangkang. Kenyataan ini telah disimpulkan melalui artikel dalam Malaysiakini dan Harakahdaily. Di samping itu, beliau juga cuba menguatkan gembar-gembur kepada idea kerjasama antara Pas dan UMNO atas nama kepentingan MELAYU dan Islam. Mungkin.

Di samping itu, dalam Utusan Malaysia pula, mereka cuba menggambarkan kenyataan Hadi Awang sebagai anti-PR yang terlebih Islamik. Antara petikannya ialah :

Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang (gambar) berkata, kerajaan yang digembar- gemburkan oleh Anwar esok belum menunjukkan apa- apa yang nyata sehinggalah ke hari ini.

''Janganlah hendak jadi Mat Jenin. Jika kerajaan baru tidak berteraskan Islam, Pas tidak akan berkompromi.

Benar, berita yang disampaikan mungkin tidak tepat atau sekadar satu manipulasi atau propaganda pihak tertentu. Tak kira benar atau tidak, tapi ianya telah tertulis dan diterbitkan. Dan inilah corak dan suasana yang cuba digambarkan dalam negara kita. Adakah ini yang digambarkan satu profesionalisme dalam bidang kewartawanan, dari sudut mempengaruhi pemikiran, Yuss tak mahu ulas. Kita juga perlu ingat, kesemua media-media perdana ini masih menggambarkan pandangan umum masyarakat Melayu di Malaysia.

Apakah yang cuba Yuss sampaikan?

Agama-Bangsa dari sudut politik
Yuss melihat adanya cubaan membawa parti Pas itu sebagai satu parti berasaskan kaum. Prasangka ini telah ditimbulkan oleh Mustafa Ali sendiri. Beliau dilihat cuba membawa Pas dalam konsep bangsa, dan bukan sekadar agama. Atau dicampur-adukkan maksud kedua-duanya. Beliau masih melihat Melayu itu Islam. Beliau mungkin masih melihat Pas itu sebagai satu parti untuk Melayu sahaja. Jika inilah yang cuba digambarkan, bermakna mereka telah cuba mengangkat parti mereka atas nama kaum. Atas nam 'perpaduan Melayu'. Ini satu kesilapan. Ini satu penafsiran yang jahil. Kerana itu Yuss melihat ianya sebagai satu permainan politik yang tidak sihat. Jika inilah yang cuba digambarkan, betapa malangnyalah masa depan Pas. Sekali lagi Yuss katakan, Islam dan Melayu itu lain.

Dan apa yang dilaporkan tentang kenyataan Hadi Awang pula, Yuss masih 'beranggapan' apa yang dimaksudkan oleh Hadi ialah pemimpin tertinggi kerajaan baru nanti mestilah seorang Islam. Dan dalam masa yang sama, jika pula Hadi bermaksud untuk menafsirkan pandangan bahawa kerajaan Islam itu ialah kerajaan atas nama undang-undang Islam, sekali lagi Yuss katakan, ia masih belum boleh diterima di bumi Malaysia hari ini. Ini satu idea atau pemikiran sempit untuk hari ini. Tapi satu pemikiran yang luas untuk masa depan. Mungkin untuk jangka masa panjang.

Dan bidasan Nik Aziz terhadap Mustafa Ali adalah mungkin disebabkan salah faham dalam penafsiran mereka dalam perjuangan Islam. Dan secara peribadi, Yuss masih mempercayai Nik Aziz dalam hal penafsiran apa itu agama dan apa itu bangsa. Beliau jelas tahu dan arif membezakan antara kedua-duanya ini walaupun dalam konteks perlembagaan negara.

Dan janganlah kita terlupa kepada asas pembentukan Pakatan Rakyat yang turut sama2 dianggotai oleh Pas. Ia terbina untuk rakyat Malaysia. Ideologi PR ialah Malaysia yang dibersihkan dahulu dari undang-undang dan prinsip-prinsip yang salah yang menganggu rakyat dan pemikiran rakyat. Atas nama rakyat. Yang telah dipersetujui sesama mereka terlebih dahulu sebelum ini selepas pilihanraya umum yang lalu. Itu arah tuju mereka sekarang. Jangan pula kita campur-adukkan dengan perkara yang lain.

Agama-Bangsa dari sudut media
Media kita terutamanya sekali yang Berbahasa Malaysia masih terus-terusan menggambarkan Melayu dan Islam itu satu benda yang sama dari sudut politiknya. Inilah satu perkara yang menganggu pemikiran rakyat. Untuk kepentingan parti tertentu semata2. Sekali lagi, janganlah kita terlalu hanya mahu melihat isu kepada sudut perlembagaan sahaja. Jika kita bertuan dan berkepalakan perlembagaan sahaja, tanpa mahu melihat dari sudut agama yang sebenar, ia juga satu kesilapan yang mengelirukan.

Yuss akui, walaupun media-media berbahasa Malaysia kita adalah yang paling dominan, tetapi jenis dan jumlah bilangan media dalam bahasa ini masih sedikit dan tidak meluas berbanding media berbahasa lain seperti Bahasa Inggeris. Media dalam Bahasa Malaysia juga masih dianggap tidak bersikap sejagat. Tidak cuba untuk melangkaui setiap seorang rakyat Malaysia yang berbilang bangsa. Lebih memberatkan sifat dan cerita2 orang Melayu sahaja. Atau dalam konteks 'kemelayuan' itu sendiri dan kepentingan kaumnya itu sahaja. Ini boleh dilihat terutamanya sekali dalam dunia politik. Mereka lupa Bahasa Malaysia ialah Bahasa Kebangsaan. Bahasa untuk seluruh warga Malaysia. Semua bangsa menggunakannya. Bukan bahasa untuk satu kaum tertentu sahaja.

Dan dari segi penyampaian berita dan maklumat, jika media2 ini menyentuh isu Melayu dalam politik, topiknya akan hanya tertumpu kepada orang Melayu sahaja. Dan jika menyentuh isu tentang Islam dalam politik, topiknya juga hanya ditumpukan kepada orang Melayu sahaja. Inilah masalahnya bila kita mempengaruhi dan mendidik masyarakat bahawa Melayu itu Islam dalam politik. Kenapalah mereka tidak mahu menyekalikan idea untuk melihat Islam itu universal dalam dunia politik? Atau dalam isu pentadbiran dan hubungan masyarakat. Dan jiwa universal Islam ini selalunya hanya disampaikan dalam media masing2 dalam segmen2 agama sahaja. Tidak disekalikan idea asas ini atau konsep ini di dalam politik. (Segmen agama ialah segmen yang dikhususkan untuk huraian berkaitan agama sahaja dalam konteks sejarah, ibadah dan amalannya).

Inilah yang cuba disampaikan oleh media2 kita. Tak kiralah media cetak atau elektronik. Termasuklah internet. Walaupun niat mereka baik, tetapi salahtafsir beginilah yang menganggu pemikiran rakyat. Yuss berharap etika kewartawanan yang mahu menyentuh isu agama dalam politik perlu tahu kepada perbezaan ini. Apa itu agama. Apa itu bangsa atau kaum. Huraikan dengan sebaik mungkin. Kesilapan kecil inilah yang menghantui hidup kita. Menghantui politik kita.

Janganlah kita campur-adukkan perkara ini.

Islam itu agama. Melayu itu bangsa.

Walaupun ciri-ciri Melayu dalam perlembagaan kata mereka Islam, tapi Islam itu bukan Melayu.

Yuss beragama Islam. Yuss asalnya Melayu. Yuss bangsa Malaysia.